Kirchliche Fest-Ouvertüre op. 31 über den Choral 'Ein feste Burg ist unser Gott' Otto Nicolai / Arr. Willy Kenz

Bestellnummer91636
Schwierigkeitsgrad4
Dauer7:00
Seiten191
VerlagsnummerHeBu 91636
EAN / GTIN4025511916363
KomponistOtto Nicolai
ArrangeurWilly Kenz
VerlagHeBu Musikverlag GmbH
89,90 €
inkl. MwSt.
Lutherjahr, Martin Luther
Chor, Orgel und Fernquartett ad lib.

Vorwort


Otto Nicolai (1810 -1849) komponierte die "Kirchliche Fest-Ouvertüre" über den Choral "Ein feste Burg ist unser Gott", op. 31 (dessen Text von Martin Luther wohl vor 1529 geschrieben wurde), im Juli 1836 während eines Aufenthaltes in Italien. Dort entstanden eine schlicht instrumentierte Erstform und die Bearbeitung für Klavier zu vier Händen. Für die Feierlichkeiten zur 300. Wiederkehr des Gründungstages der Universität Königsberg (heute Kaliningrad), seiner Vaterstadt, richtete der Komponist die heute bekannte Fassung ein für vierstimmigen gemischten Chor, Orchester und Orgel. Sie wurde unter Nicolais Leitung am 28. August 1844 in Königsberg uraufgeführt und anschliessend, am 2. September, in Berlin wiederholt. Nach Nicolais Tagebucheintrag soll der Erfolg gross gewesen sein.
Obwohl das Werk "Kirchliche Fest-Ouvertüre" genannt wird, ist es vor allem im Konzertsaal aufgeführt worden. In die Kirche kam es erst durch die Orgelfassung von Franz Liszt (1852).


Otto Nicolai vereinigt in seiner Ouvertüre ganz verschiedene Bestandteile zu einem Ganzen: Choral, Fugenform, Sonatenform und Chor als Beigabe zum Orchestersatz. Kirchenmusikalische Elemente werden mit funktional ungebundener Orchestermusik zu einer Einheit zusammengefügt, wobei der Choral eine Art Klammer darstellt. Der Chor selbst hat keine strukturelle Funktion, da er ausnahmslos stimmverdoppelnde Aufgaben erfüllt, doch ist er als Textträger wichtig.


Hinweise zur Aufführung:


Diese vorliegende Bearbeitung kann als eigenständiges Blasorchesterwerk aufgeführt werden. Entsprechend den jeweiligen Verhältnissen können zusätzlich vierstimmig gemischter Chor, Fernquartett und Orgel einzeln oder in jeder beliebigen Kombination hinzugenommen werden. Je nach Aufstellung kann zum Beispiel die Orgel den Chor direkt unterstützen,- man kann auch zwei, drei oder vier verschiedene Standorte auswählen im Sinne einer Mehrchörigkeit.


Bemerkungen zur Instrumentation:


In der Original-Partitur finden sich zwei Hinweise, die meinen Instrumentationsstil beeinflusst haben:
"Man kann dieses Stück auch blos mit Principal-Instrumenten vortragen lassen." (Das sind in diesem Fall: Streichorchester und eine Solo-Trompete in F).
Somit ist das Streichorchester das tragende Gerüst - zusammen mit der "Tromba Principale", die den Cantus firmus hervorhebt oder (ab Takt 176) wie eine Fanfare mit rhythmischen Tonwiederholungen dem Stück festlichen Glanz verleiht. Alle anderen Orchesterinstrumente (Bläser, Orgel, Pauken) haben somit (nur) färbende Funktion und sind manchmal recht spontan oder auch in Wechselwirkung verwendet. Ich habe versucht, diese Farbigkeit zu übernehmen, aber noch wichtiger schien es mir, eine durchgehende Linie zu schaffen, ein Fundament, so wie es der Streichersatz darstellt.
"Die Tromba Principale soll bei Aufführungen vorne stehen."


Otto Nicolai lässt dieser einzelnen Trompetenstimme besondere Bedeutung zukommen, sie ist obligat und soll, räumlich abgesetzt, gut hörbar sein. Bei der Übertragung dieses Werkes auf ein Blasorchester schien es mir allerdings verfehlt, eine einzelne Solo-Trompete zu besetzen; so habe ich mich für ein Fernquartett entschieden.


Besetzungsliste / Instrumentation:


Partitur / Score
Chor / Choir SATB (ad lib.) Artikelnummer / Article Number: 91637
Fern-Quartett / Quartet off-stage (ad lib.)
Orgel / Organ (ad lib.)
Flöte / Flute 1 (2x)
Flöte / Flute 2 (2x)
Oboe 1
Oboe 2
Klarinette in B / Clarinet Bb 1 (3x)
Klarinette in B / Clarinet Bb 2 (3x)
Klarinette in B / Clarinet Bb 3 (3x)
Bassklarinette / Bass Clarinet
Fagott / Bassoon 1
Fagott / Bassoon 2
Altsaxophon in Es / Alto Saxophone Eb 1 (2x)
Altsaxophon in Es / Alto Saxophone Eb 2
Tenorsaxophon in B / Tenor Saxophone Bb (2x)
Baritonsaxophon in Es / Baritone Saxophone Eb
Trompete in B / Trumpet Bb 1+2 (3x)
Flügelhorn in B / Cornet Bb 1 (3x)
Flügelhorn in B / Cornet Bb 2 (2x)
Flügelhorn in B / Cornet Bb 3 (2x)
Horn (F/Eb) 1 (2x)
Horn (F/Eb) 2 (2x)
Posaune (C/B) / Trombone (C/Bb) 1 (2x)
Posaune (C/B) / Trombone (C/Bb) 2
Posaune (C/B) / Trombone (C/Bb) 3
Bariton (C/B) / Euphonium (C/Bb) (3x)
Tuba C/Es) / Tuba (C/Bb) 1
Tuba C/B) / Tuba (C/Bb) 2 (3x)
Kontrabass (ad lib.)
Pauken / Timpani (2x)
kl. & gr. Trommel / S.D. & B.D. (opt.) (2x)
Verfügbare Einzelstimmen
Name Preis
Full Score ONLY - Partitur 15,00 € inkl. MwSt.
Komplettausgabe / Complete Set 89,90 € inkl. MwSt.
Einzelstimme Solo Part 2,50 € inkl. MwSt.
Flöte 1 2,50 € inkl. MwSt.
Flöte 2 2,50 € inkl. MwSt.
Oboe 1 2,50 € inkl. MwSt.
Oboe 2 2,50 € inkl. MwSt.
Klarinette 1 2,50 € inkl. MwSt.
Klarinette 2 2,50 € inkl. MwSt.
Klarinette 3 2,50 € inkl. MwSt.
Bassklarinette 2,50 € inkl. MwSt.
Fagott/Bassoon 1 2,50 € inkl. MwSt.
Fagott/Bassoon 2 2,50 € inkl. MwSt.
Altsax 1 2,50 € inkl. MwSt.
Altsax 2 2,50 € inkl. MwSt.
Tenorsax 1 2,50 € inkl. MwSt.
Baritonsax 2,50 € inkl. MwSt.
Einzelstimme Solo Part #2 2,50 € inkl. MwSt.
Cornet 1 Bb 2,50 € inkl. MwSt.
Cornet 2 Bb 2,50 € inkl. MwSt.
Cornet 3 Bb 2,50 € inkl. MwSt.
Trompete 1 2,50 € inkl. MwSt.
Horn 1 F 2,50 € inkl. MwSt.
Horn 1 Es 2,50 € inkl. MwSt.
Horn 2 F 2,50 € inkl. MwSt.
Horn 2 Es 2,50 € inkl. MwSt.
Posaune 1 C 2,50 € inkl. MwSt.
Posaune 1 Bb TC 2,50 € inkl. MwSt.
Posaune 2 C 2,50 € inkl. MwSt.
Posaune 2 Bb TC 2,50 € inkl. MwSt.
Posaune 3 C 2,50 € inkl. MwSt.
Posaune 3 Bb TC 2,50 € inkl. MwSt.
Bariton / Euphonium in C BC 2,50 € inkl. MwSt.
Bariton / Euphonium in Bb TC 2,50 € inkl. MwSt.
Tuba 1 C 2,50 € inkl. MwSt.
Eb Bass / Tuba 1 Eb TC 2,50 € inkl. MwSt.
Bb Bass / Tuba 2 Bb TC 2,50 € inkl. MwSt.
String Bass / Kontrabass 2,50 € inkl. MwSt.
kleine Trommel 2,50 € inkl. MwSt.
Orgel 2,50 € inkl. MwSt.
Chorpartitur 2,50 € inkl. MwSt.
Einzelstimme Solo Part #4 2,50 € inkl. MwSt.
Einzelstimme Solo Part #5 2,50 € inkl. MwSt.
Einzelstimme Solo Part #6 2,50 € inkl. MwSt.
Einzelstimme Solo Part #7 2,50 € inkl. MwSt.
Pauken 2,50 € inkl. MwSt.
Einzelstimme Solo Part #3 2,50 € inkl. MwSt.
Lizenzinformationen

Der Käufer erhält das Recht das korrekt lizensierte Werk aufzuführen. Nur Werke mit der Nennung des Musikvereins, der Musikkapelle oder des Orchesters im Lizenzhinweis gelten als korrekt lizensiert. Der Käufer ist verpflichtet, die Verwendung (z.B. Aufführungen oder Aufnahmen) der zuständigen Stelle zu melden (GEMA, SUISA, AKM usw.). Die Vervielfältigung, der Verleih und die Weiterverbreitung des vorliegenden Werkes oder Reproduktionen jeglicher Art davon sind untersagt. Keine Teile des Werkes dürfen (auch nicht auszugsweise) ohne die ausdrückliche schriftliche Zustimmung auf elektronische oder sonstige Weise an Dritte übermittelt, vervielfältigt oder so gespeichert werden, dass Dritte auf sie zugreifen können.

Das Vervielfältigen von Werken – auch auszugsweise – ist grundsätzlich verboten.

Der Käufer hat jedoch folgende Befugnisse:
Das Erstellen von Ausdrucken zum Studium, für Proben und Aufführungen in der Anzahl der Besetzung des lizensierten Musikvereins, der Musikkapelle oder des Orchesters.

Jegliche darüber hinausgehende Verwendungen und Nutzungen des Werkes bedarf der ausdrücklichen schriftlichen Zustimmung des Verlags. Diese Bestimmungen treten in Kraft, sobald der Käufer das Werk erworben und damit begonnen hat diese von seinem Computer auszudrucken oder auf diesem zu speichern. Außerdem gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verlags.